タオ 〜道

老子を現代語訳した本です。
時々、ぱらぱらとめくって読んでいます。

一部引用します。

第三十五章
心の滋養

だから大きな風のようなこの
タオのイメージを心に抱いていれば
天下どこへゆこうと、
心安らかで、
ゆったり落ち着いていられるのさ。

人生の旅をしていてわれわれは、
快い音楽やうまい食事をたのしむがね。
時には
タオを味わってほしいんだ、
確かにタオは、
口にいれたって淡白すぎる。
耳をすましたって、聞き取れない、
しかしね、
君が心の滋養にしたいなら、
これは、限りなく豊かなものをくれるのだよ。

老子は欧米の人々にも広く受け入れられているみたいですが
私には難しすぎて理解できません。
そもそも、道（タオ）とは「理解する」ものではないのかもしれません。

タオ―老子

加島 祥造

筑摩書房 2000-03